The Anchoress, projeto musical liderado pela talentosa multi-instrumentista britânica Catherine Anne Davies, apresenta uma versão contemporânea da icônica música “Enjoy The Silence”, do Depeche Mode, lançada originalmente em 1990.
A faixa faz parte do álbum “Versions”, lançado nesta sexta-feira, 06 de outubro, onde a artista reimagina canções de renomados artistas, incluindo “Bizarre Love Triangle”, do New Order, “Friday I’m in Love”, do The Cure e “Pennyroyal Tea”, do Nirvana.
No videoclipe de “Enjoy The Silence”, The Anchoress colaborou com o diretor JJ Eringa para uma recriação minuciosa do vídeo original do Depeche Mode. A direção é assinada por Anton Corbijn, cena a cena e a nova versão é uma homenagem à música que definiu uma era e continua a cativar audiências em todo o mundo, lançada em 16 de janeiro de 1990.
Confira:
Veja a tradução da icônica “Enjoy the Silence”:
Aproveite o Silêncio
Palavras, assim como a violência
Quebram o silêncio
Chegam colidindo
Contra o meu mundinho
Dolorosas para mim
Me atravessam diretamente
Você não consegue entender?
Oh, minha garotinha
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre precisei está aqui em meus braços
Palavras são muito desnecessárias
Elas só podem fazer mal
Promessas são feitas
Para serem quebradas
Sentimentos são intensos
Palavras são triviais
Prazeres permanecem
Assim como a dor
Palavras são inúteis
E esquecíveis
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre precisei está aqui em meus braços
Palavras são muito desnecessárias
Elas só podem fazer mal
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre precisei está aqui em meus braços
Palavras são muito desnecessárias
Elas só podem fazer mal
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre precisei está aqui em meus braços
Palavras são muito desnecessárias
Elas só podem fazer mal
Aproveite o silêncio
